Chinese Journal of Rice Science

• 综述与专论 • Previous Articles     Next Articles

Notes on the Nomenclature of Two Subspecies of Rice

Wu Wanchun; Xu Xuebin   

  • Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Online:1988-04-18 Published:1988-04-18

对稻二亚种命名的意见

吴万春; 徐雪宾   

  1. 华南农业大学,广州

Abstract: In terms of the International Code Botanical Nomenclature (Article 36. 1, 37.1 and 11.3), the Latin names of two subspecies of rice Should be established as Oryza sativa L. subsp. japonica Kato and Oryza sativa L. subsp. indica Kato. For the Chinese names of these two subspecies should be affirmed as "jing (keng) dao" and "xian (hsien) dao" which were suggested by Ding (namely Ting) Ying. He cited the long rice cultural history of China in illustration of these names which had been used since early times. Consequently, it is reasonable to use "jing dao" and "xian dao" in lieu of "Japonica type" and "Indica type" in Chinese.

Key words: Oryza sativa L. subsp. indica, Oryza sativa L. subsp. japonica, Botanical Nomenclature

摘要: 根据《国际植物命名法规》规则第36.1、37.1、及11.3的规定,稻二亚种的拉丁学名应为Oryza sativa L. subsp. japonica Kato和Oryza sativa L. subsp. indica Kato。该二亚种的中文名称应当确认丁颖的粳稻和籼稻,因为他所阐明我国悠久稻作史中的习惯名称的依据,是值得重视的,所以中文名称不宜用日本型和印度型。

关键词: 籼稻, 粳稻, 植物学命名